1(a) နှင့် (b)အတွက် အဖြေမှန်ရွေးပါ။
အဖြေမှန်မှာ →
(a) ところが (b) あるのです
(a) သို့သော် (b) ရှိပါတယ်
———
(a) なぜなら (b) あるからです
(a) ဘာကြောင့်လဲဆိုရင် (b) ရှိသောကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်
(a) でも (b) でしょうか
(a) ဒါပေမဲ့ (b) ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား
(a) たとえば (b) あるとしましょう
(a) ဥပမာ (b) ရှိတယ်လို့ လုပ်ရအောင်
———-
စကားပြောသော
အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
အားလုံးက အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
စကားပြောသည်ကို ယုံကြပါသလား?
အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
စကားပြောမယ် မထင်ပါဘူးဆိုပြီး
ရီကြမယ်မဟုတ်ပါလား။
သို့သော် အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
တကယ်ကို ရှိပါတယ်။
ကျွန်တော့် အိမ် အနီးနားမှာ
အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
တစ်လုံးရှိပါသည်။
သာမန် သောက်စရာရောင်းသည့်
အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်လို့
မြင်နိုင်ပေမဲ့ ထိုအလိုအလျောက်
စျေးရောင်းစက်သည် စကားပြောနိုင်ပါသည်။
ဥပမာ မနက်ပိုင်း အလိုအလျောက်
စျေးရောင်းစက် အနီးရပ်လိုက်လျှင်
(မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ) ဟု ပြောပြီး
၀ယ်ပြီးသွားတဲ့နောက်မှာ(ဂရုစိုက်သွားပါ)
လို့ ပြောပါတယ်။ အဲ့ဒါအပြင်
ညပိုင်း သောက်စရာ၀ယ်သည့်
သူကိုလည်း (ပင်ပန်းသွားပါပြီ)လို့
ပြောနေတာကို မြင်ခဲ့ဘူးပါသည်။
အစမှာတော့ အရမ်းကိုထိတ်လန့်ခဲ့ပါသည်။
စက်တွေစကားပြောတာသည်
ကာတွန်းနှင့် ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာပဲလို့
တွေးထင်ခဲ့လို့ဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်တော် မကြာခဏကြည့်သည့်
ကာတွန်းကားထဲမှာ စက်တွေလည်း
လူသားကဲ့သို့ စကားပြောလိုက်
လမ်းလျှောက်လိုက်လုပ်ပါတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် အလိုအလျောက်
စျေးရောင်းစက်ဆီမှ
စကားလှမ်းပြောခြင်းခံရတာဟာ
လုံး၀ကို ကာတွန်းကမ္ဘာထဲ
ရောက်သွားသလို တွေးထင်မိခဲ့ပါသည်။
အခုကတော့ အလိုအလျောက်
စျေးရောင်းစက်မှ
(ဂရုစိုက်ပြီးသွားပါနော်)လို့
စကားလှမ်းပြောတာကိုလည်း
ကျင့်သားရလာပြီး စိတ်ထဲမှ
(သွားလိုက်ပါအုံးမယ်)လို့
ပြန်ဖြေတက်နေပါပြီ။ တကယ်လို့များ
လမ်းလျှောက်နိုင်သည့်
အလိုအလျောက်စျေးရောင်းစက်
ပေါ် လာလျှင်လည်း အခုကတော့
မအံ့သြတော့တာ
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။