အဖြေမှန်မှာ　→　（2）
အဖြူရောင် အရွယ်ငယ်သော ဘတ်စ်ကား
おとこのひと　と　おんなとのひとが 　はなしています。
おとこのひとは　どのバスに　のりますか？
（おんな）はやく　のってください。
バスが　でますよ。
（おとこ）どのバス　ですか？
（おんな）その　しろいのです。
（おとこ）はい。
（おんな）あ。ちがいますよ。
ちいさいほうです。
（おとこ）はい。
အမျိုးသားတစ်ဦးနဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး စကားပြောနေပါသည်။
အမျိုးသားသည် ဘယ်ဘတ်စ်ကားကို စီးပါမည်လဲ?

(အမျိုးသမီး) မြန်မြန်တက်ပါ။ ဘတ်စ်ကား ထွက်တော့မယ်
(အမျိုးသား) ဘယ်ဘတ်စ်ကားလဲ
(အမျိုးသမီး) ဟို အဖြူရောင်ပါ
(အမျိုးသား) ဟုတ်ကဲ့
(အမျိုးသမီး) အာ… မှားနေပြီ….. ငယ်တဲ့ကားပါ။
(အမျိုးသား) ဟုတ်ကဲ့

အဖြေမှန်မှာ　→　（ 2 ）
ခုံမှာထိုင်ပြီး စာဖတ်နေသော မျက်မှန်တပ်ထားသူ
———————
おとこのひとと　おんなのひとが　はなしています。
やましたさんは　どのひとですか。
（おとこ）おはよう
（おんな）おはようございます
（おとこ）あれ、　やましたさんは？
（おんな）もう、きていますよ
（おとこ）どこ
（おんな）ほら、あそこ。
いすに　すわっています
（おとこ）へぇ
（おんな）ほら、あそこで　
ほんを　よんでいる
（おとこ）あ。。めがねを　かけているから　
わかりませんでした。
———————–
အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး စကားပြောနေပါသည်။
Yamashita San သည် ဘယ်လိုပုံပါလဲ။
(အမျိုးသား) မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ
(အမျိုးသမီး) မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ
(အမျိုးသား)ဟင်… Yamashita San ရော
(အမျိုးသမီး) ရောက်နေပြီလေ
(အမျိုးသား) ဘယ်မှာလဲ ?
(အမျိုးသမီး) ဟိုမှာ…ဟိုနေရာမှာ…
ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်နေတယ်
(အမျိုးသား) ဟယ်
(အမျိုးသမီး) ဟိုမှာလေ .. ဟိုမှာ
စာအုပ်ဖတ်နေတယ်
(အမျိုးသား) အာ.. မျက်မှန်တပ်ထားလို့
မမှတ်မိဘူးဖြစ်သွားတယ်

အဖြေမှန်မှာ　→　( 3 )
ဒီဟာ ယူသုံးပါ
—————–
あめです　ともだちに　
かさを　かします。
なんと　いいますか
（１）これ　かりましょうか
（２）これ　おねがいします
（３）これ　つかってください
——————
မိုးရွာနေပါသည်။ သူငယ်ချင်းကို
ထီးဌားပါမည်။
ဘယ်လိုပြောရပါမည်လဲ။
(၁) ဒီဟာ ဌားပေးရမလား
(၂) ဒီဟာ ကူညီပေးပါ
(၃) ဒီဟာ ယူသုံးပါ

အဖြေမှန်မှာ　→　（1）
မိဘတွေနဲ့ အတူ အေးမြသည့် ဂျပန်မြောက်ပိုင်းကို သွားခဲ့ပါသည်

おとこのひとと　おんなのひとが　はなしています。
おんなのひとは　なつやすみに　なにをしましたか。

（おとこ）すえんさんは　なつやすみに　くにへかえりましたか？
（おんな）いいえ、かえりませんでした。　
（おとこ）じゃ、しごとを　していましたか？
（おんな）いいえ、りょうしんがきて　
いっしょに　にほんのきたのほうへ　いきました。
わたしのくには　いちねんじゅう　あついですから
（おとこ）どうでしたか
（おんな）とても　すずしくて　よかったです。

おんなのひとは　なつやすみに　なにをしましすか。
（１）にほんの　すずしいところへ　いきました
（２）あついくにへ　りょこうしました　
（３）くにへ　かえりました
（４）ずっと　しごとを　していました

အမျိုးသားတစ်ဦးနဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး စကားပြောနေပါသည်။
အမျိုးသမီးသည် နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့ပါသလဲ။

(အမျိုးသား) Sue San နွေရာသီပိတ်ရက် တိုင်းပြည်ပြန်ခဲ့သလား
(အမျိုးသမီး) ဟင့်အင်း၊ မပြန်ခဲ့ပါဘူး။
(အမျိုးသား) ဒါဆို အလုပ်လုပ်နေခဲ့တာလား။
(အမျိုးသမီး) မဟုတ်ပါဘူး။ မိဘတွေလာလို့
အတူတူ ဂျပန်မြောက်ပိုင်းကို သွားခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်မရဲ့ တိုင်းပြည်က တစ်နှစ်လုံး ပူတယ်လေ။
(အမျိုးသား)ဘယ်လိုနေလဲ
(အမျိုးသမီး) အရမ်းအေးမြပြီးတော့ ကောင်းတယ်

အမျိုးသမီးသည် နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့ပါသလဲ။
(၁) ဂျပန်ရဲ့ အေးမြတဲ့နေရာကို သွားခဲ့သည်
(၂) ပူတဲ့တိုင်းပြည်ကို သွားခဲ့သည်
(၃) တိုင်းပြည် ပြန်ခဲ့ပါသည်
(၄) တောက်လျှောက် အလုပ်လုပ်နေခဲ့ပါသည်

အဖြေမှန်မှာ　→　（４）

ကော်ဖီသည် အရင်က အရသာ ရှိပေမဲ့ အခုက အရသာမရှိပါ။
လဘက်ရည်သည် အရင်ကရော အခုရော အရသာ ရှိပါသည်။

おとこのひと　と　おんなのひとが　はなしています。
このみせの　コーヒーは　どうですか？コーヒーです。

（おんな）
コーヒー　あまりおいしくないわ。
（おとこ）
この　こうちゃは　おいしいよ。
（おんな）
そう、まえは　コーヒーも　おいしかったけどね。

このみせの　コーヒーは　どうですか？
（１）まえもいまも　おいしいです。
（２）まえもいまも　おいしくありません。
（３）まえはおいしくありませんでしたが、　
いまはおいしいです。
（４）まえはおいしかったですが、　
いまはおいしくありません。

အမျိုးသားတစ်ဦးနဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး စကားပြောနေပါသည်။
ထိုဆိုင်၏ ကော်ဖီ ဟာ ဘယ်လိုနေပါလဲ?

(အမျိုးသမီး)
ကော်ဖီက အရသာလည်း မရှိဘူး။
(အမျိုးသား)
ဒီ လဘက်ရည်ကတော့ အရသာရှိတယ်။
(အမျိုးသမီး)
အင်း။ အရင်က ကော်ဖီလည်း အရသာရှိတာပဲ။

ထိုဆိုင်၏ ကော်ဖီ ဟာ ဘယ်လိုနေပါလဲ?
(၁) အရင်ကရော အခုရော အရသာရှိတယ်။
(၂) အရင်ကရော အခုရော အရသာမရှိပါ။
(၃) အရင်က အရသာမရှိပေမဲ့ အခုက အရသာရှိတယ်။
(၄) အရင်က အရသာ ရှိပေမဲ့ အခုက အရသာမရှိပါ။